Evento: Dia do Tradutor

Não sou tradutora profissional, mas já me arrisquei na área e posso dizer que não é fácil. O blog Assinado: Tradutores tem toda razão de exigir que jornais e revistas dêem o merecido crédito aos profissionais da tradução nas resenhas e nos artigos publicados.

Em homenagem ao Dia do Tradutor, a SBS, editora e livraria de didáticos e material de referência, organizou uma série de palestras para discutir esse delicado ofício:

19 de setembro

10h-12h30
OS 'OUTROS' NA TRADUÇÃO LITERÁRIA
Adail Sobral
14h30-17h
A LEGENDAGEM E O TRADUTOR
Elaine Trindade

26 de setembro

9h30-12h
O TRADUTOR SABE/ PODE/ DEVE FAZER MUITO MAIS ALÉM DE TRADUZIR
Ana Júlia Perroti-Garcia
14h30-17 h
QUALIDADE NA TRADUÇÃO
Danilo Nogueira

27 de setembro

9h30-12h
PROVEITOSAS OU DISPENSÁVEIS? TEORIAS DE TRADUÇÃO E A PRÁTICA DE TRADUZIR
Magdalena Nowinska

Local: SBS Vila Mariana
Rua Madre Cabrini, 384 Sobreloja Vila Mariana

Para mais informações, acesse o site da SBS ou mande um e-mail para lá.