Páginas

segunda-feira, 17 de março de 2008

Tartaruga tradutora

Um dos trabalhos que fiz para a Miró Editorial acaba de ser publicado: é uma série de livros infantis (série "Brincando") do Ursinho Pooh, publicada pela DCL e cuja tradução do francês é assinada por esta que vos escreve.

Tem aqui um artigo importante sobre direitos autorais de traduções. Acho que é uma área em desenvolvimento dentro do Direito e que merece ser estudada com atenção.

2 comentários:

Anônimo disse...

Nooossaaaa, que legal, Bia!
Parabéns! Acho fundamental fazer isso pelas crianças, pois creio firmemente em que é na infância que se fixam os alicerces do gosto pela leitura e pelo conhecimento.
Simão

Anônimo disse...

Oi Bia, que bacana. Parabéns! Assim que der vou conferir e, como mãe e interessada na área, darei minha opinião.

um abraço,

Adriana