A meu querido Geraldo, barão de Campinas.
Embora demonstrações de afeto tão elegantes como as de Vossa Senhoria muito façam honrarias a uma dama da corte como eu, acredito que tais doces palavras e gestos carinhosos sejam merecedores de melhor destino do que ouvidos tediosos ou um coração atribulado como os meus.
Guardarei com zelo todas as mensagens que recebi de Vossa Senhoria, mas a elas não retornarei. As lembranças são muitas e receio que a força nelas contida seja imensamente maior do que a que impulsiona minha vontade.
Por favor, perdoe o caráter abrupto desta missiva, mas de outra forma eu não seria capaz de romper com os laços recentes, porém intensos, que unem Vossa Senhoria à sua humilde serva,
Beatriz de Ortiz e Camargo.
Embora demonstrações de afeto tão elegantes como as de Vossa Senhoria muito façam honrarias a uma dama da corte como eu, acredito que tais doces palavras e gestos carinhosos sejam merecedores de melhor destino do que ouvidos tediosos ou um coração atribulado como os meus.
Guardarei com zelo todas as mensagens que recebi de Vossa Senhoria, mas a elas não retornarei. As lembranças são muitas e receio que a força nelas contida seja imensamente maior do que a que impulsiona minha vontade.
Por favor, perdoe o caráter abrupto desta missiva, mas de outra forma eu não seria capaz de romper com os laços recentes, porém intensos, que unem Vossa Senhoria à sua humilde serva,
Beatriz de Ortiz e Camargo.
(São Paulo, 1809)
Nenhum comentário:
Postar um comentário